Skip to main content

En Discurso en el Pleno de la Cámara, el Comisionado Residente de Puerto Rico Insta al Presidente Trump a Declarar Emergencia Federal por la Crisis de la Red Eléctrica en la Isla

February 10, 2025

El Comisionado Residente, junto a los Representantes Ritchie Torres y Darren Soto, envió una carta al Presidente instándolo a declarar una emergencia federal por la crisis de la red eléctrica de Puerto Rico

WASHINGTON, D.C. – En un discurso en el pleno de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, instó al Presidente Donald J. Trump a declarar una emergencia federal debido a la crisis energética en la isla.

El Comisionado Residente, junto a los congresistas Ritchie Torres (D-N.Y.) y Darren Soto (D-Fla.), envió una carta al presidente Trump instándolo a declarar una emergencia federal para aumentar la flexibilidad en el uso de recursos federales y abordar la crisis de la red eléctrica de Puerto Rico.

Esta solicitud sigue un llamado similar de la Gobernadora republicana de Puerto Rico, Jenniffer González-Colón, quien instó al entonces presidente Joe Biden a tomar medidas inmediatas para estabilizar y mejorar el frágil sistema eléctrico de la isla.

Oprima AQUÍ para leer la carta del Comisionado Residente:

A continuación y AQUÍ puede encontrar el discurso del Comisionado Residente tal como fue pronunciado en el pleno de la Cámara de Representantes de Estados Unidos:

Imagine que es la víspera del Año Nuevo.

Usted está lleno de esperanza y optimismo. Este puede que sea el año en que consiga ese ascenso. Este puede que sea el año en que se gradúe. Este puede que sea el año en el que usted pierda esas libritas de más que llevan años molestándole.

Y de repente, se va la luz. Puede que sea la primera vez que pase ese día. Probablemente no es la primera vez que pasa esa semana. Seguramente no es la primera vez que pasa ese año.

Lamentablemente, usted ya está acostumbrado.

Pero pasan las horas y la luz no vuelve.

El reloj marca las 12.

Ves los fuegos artificiales, escuchas el conteo regresivo, pero tratas de encender la luz y todavía no hay energía.

Esa fue la triste realidad de 1.2 millones de puertorriqueños el pasado 31 de diciembre.

Esa es la triste realidad que enfrentan miles de puertorriqueños en un día cualquiera.

¿Por qué?

Por una red eléctrica anticuada y una recuperación lenta luego del huracán María.

Este no es un asunto partidista. La izquierda puede verlo como un reto humanitario. La derecha puede verlo como un obstáculo en su agenda de Making America Great Again. El centro lo puede ver como ambas cosas.

Pero este es un problema y necesita una solución.

Por eso es que junto a los representantes Soto y Torres, envié una carta a favor de la solicitud de nuestra gobernadora republicana al gobierno federal para que declare un estado de emergencia federal a raíz de la crisis de energía eléctrica que enfrenta Puerto Rico.

Instamos a la administración actual.

Los instamos a declarar un estado de emergencia federal y los instamos a darle a Puerto Rico las herramientas que necesita para resolver esta crisis de una vez y por todas.

###


In House Floor Speech, Puerto Rico Resident Commissioner Urges President Trump to Declare Federal Emergency on Island’s Electric Grid Crisis

Resident Commissioner, joined by Representatives Ritchie Torres and Darren Soto, sent a letter to the President urging a federal emergency on Puerto Rico’s electric grid crisis

WASHINGTON, D.C. – In a speech on the U.S. House floor, Puerto Rico Resident Commissioner Pablo José Hernández urged President Donald J. Trump to declare a federal emergency on the island’s energy crisis.

The Resident Commissioner, joined by U.S. Representatives Ritchie Torres (D-N.Y.) and Darren Soto (D-Fla.), sent a letter to President Trump urging him to declare a federal emergency to increase flexibility in the use of federal resources to address Puerto Rico’s electric grid crisis.

This request follows a similar call from Puerto Rico Repulican Governor Jenniffer González-Colón, who urged then-President Joe Biden to take immediate action to stabilize and improve the island’s fragile power system.

Click HERE to read the Resident Commissioner’s letter.

Below and HERE you can find the speech of the Resident Commissioner as it was delivered:

 

Thank you, Mr. Speaker.

Imagine it’s New Year's Eve. You’re filled with hope and optimism. This will be your year. You might finally get that promotion. You might graduate. You might finally lose those extra pounds, and all of a sudden, the power goes out. You are used to it.

It’s maybe the first time it happens that day. It probably isn’t the first time it happens that week. It certainly isn’t the first time it happens that year. But the hours go by, and power doesn’t come back.

The clock strikes 12.

You hear the fireworks. You hear the countdowns.

But you try to turn on the power, and there, it doesn’t turn back on.

That was the sad reality of nearly 1.2 million Puerto Ricans on New Year’s Eve.

That is the sad reality that many thousands of Puerto Ricans will face on an average day.

Why?

An outdated power grid and a slow recovery process after Hurricane María.

Puerto Rico’s energy crisis is not a partisan issue. The left can treat it as a humanitarian crisis. The right can see it as an obstacle to Making America Great Again. The center can view it as both.

It is a problem, and it needs a solution.

Which is why I, alongside Representatives Torres and Soto, sent a letter to the administration in support of our Republican governor’s request for a federal emergency declaration to address this crisis.

We urge the administration to act.

We urge the administration to unblock the federal resources that Puerto Rico needs to address this problem.

We urge the administration to empower the people of Puerto Rico to be able to overcome this issue.

###

Issues: Energy