Navegando un Cierre del Gobierno
El gobierno federal se cierra cuando el Congreso no aprueba los proyectos de ley presupuestarios que financian agencias y programas esenciales, incluyendo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el Programa de Asistencia Nutricional (PAN, conocido en inglés como NAP) de Puerto Rico. Estos presupuestos permiten que el gobierno continúe funcionando hasta el final de cada año fiscal, que concluye el 30 de septiembre de 2025.
Para Puerto Rico, el riesgo es significativo, especialmente durante un cierre prolongado del gobierno: los fondos federales apoyan la recuperación ante desastres, los servicios de salud, la asistencia alimentaria y la vivienda. Sin un nuevo presupuesto o una medida temporal conocida como resolución continua (CR, por sus siglas en inglés), estos programas esenciales permanecen en incertidumbre.
¿NECESITAS AYUDA?
Aunque algunos servicios federales puedan retrasarse o interrumpirse, la oficina de la Comisionado Residente permanecerá abierta para asistirte. Si tienes preguntas o necesitas ayuda, puedes comunicarte al
Caguas: (787) 230-7959
Washington, DC: (202) 225-2615
Complete este formulario para comunicarse con nosotros.
Programas Federales y Sociales
¿Seguiré recibiendo mis cheques del Seguro Social?
Los beneficiarios seguirán recibiendo sus cheques del Seguro Social.
¿Las oficinas locales del Seguro Social están abiertas y qué servicios ofrecen?
Las oficinas locales del Seguro Social permanecerán abiertas al público, pero con servicios reducidos. Durante este tiempo, algunos trámites podrían requerir cita previa y ciertas oficinas podrían experimentar interrupciones en la atención.
¿Se verán afectados Medicare y Medicaid?
Medicare continúa durante el cierre. Medicaid y el seguro por discapacidad cuentan con financiación anticipada suficiente para el primer trimestre del año fiscal 2026; podrían darse demoras administrativas, pero los pagos siguen.
¿Qué sucede con los beneficios del PAN y SNAP durante un cierre del gobierno?
SNAP pagó octubre sin problema, pero no hay certeza sobre noviembre si el cierre sigue. En Puerto Rico, el PAN/NAP solo se afectaría si el cierre se prolonga, lo que obligaría al gobierno local a intervenir. Mientras tanto, las organizaciones ya enfrentan más demanda de servicios.
¿Se verán afectados los beneficios de WIC durante un cierre del gobierno?
En Puerto Rico, WIC sigue operando, pero depende de fondos disponibles porque no es un gasto obligatorio. El 10 de octubre, la Administración Trump asignó $300 millones de ingresos arancelarios para mantenerlo. Si esos fondos se agotan y el cierre continúa, los gobiernos locales tendrían que cubrir los costos y pedir reembolso después.
¿El correo seguirá abierto?
Sí. El correo no será afectado por un cierre del gobierno y continuará entregando correspondencia.
¿Tendré acceso a la asistencia federal de alquiler y vivienda durante un cierre, como los vales de Housing Choice (HCV) o la Sección 8?
Por ahora, seguirá recibiendo la asistencia del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) mientras haya fondos disponibles. Un cierre prolongado podría afectar el acceso a esa ayuda.
¿Cuál es el impacto en los préstamos estudiantiles?
Las Becas Pell y los Préstamos Federales Directos siguen pagándose mientras queden fondos aprobados. Los estudiantes pueden completar la FAFSA, pero si el cierre se prolonga habrá retrasos en el procesamiento y en la atención al público.
¿Cómo se verá afectado Head Start?
Las operaciones diarias dependen del financiamiento individual de cada programa. Debe comunicarse con el programa Head Start de su hijo para recibir más orientación.
¿Seguirán funcionando los Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC) durante un cierre del gobierno?
Las operaciones diarias dependerán del financiamiento de cada clínica. Se recomienda comunicarse directamente con su centro de salud para obtener más información.
¿Se seguirá procesando la renovación de mi pasaporte?
Sí. Las solicitudes de pasaporte continúan procesándose. La Oficina de Asuntos Consulares/Servicios de Pasaportes está designada como un proveedor de servicios esenciales y se financia a través de las tarifas de pasaporte. Todos los servicios de pasaportes, incluidas las agencias y el Centro Nacional de Información de Pasaportes, permanecerán abiertos durante una interrupción en el financiamiento del gobierno.
¿Se seguirán procesando las solicitudes de inmigración?
Sí. Los servicios de visas y pasaportes siguen funcionando porque se financian con tarifas. Los casos de inmigrantes detenidos continúan en las cortes, mientras que los de no detenidos se posponen hasta que haya fondos. La mayoría del personal de CBP, USCIS e ICE sigue trabajando durante el cierre.
¿Cuál es el impacto en las pequeñas empresas?
Durante un cierre del gobierno, la SBA no procesa ni aprueba nuevos préstamos bajo los programas 7(a) y 504. Sin embargo, el Programa de Préstamos por Desastre de la SBA continúa funcionando con normalidad.
¿Cuál es el impacto en los préstamos y subsidios agrícolas?
Un cierre del gobierno, combinado con la suspensión de programas de la Ley Agrícola a detuvido el procesamiento de solicitudes de préstamos o subsidios en la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), Desarrollo Rural y otras agencias del USDA. Esto podría afectar a los agricultores y comunidades rurales que dependen de estos recursos
¿Qué pasa con el Programa de Reserva de Conservación (CRP) durante un cierre del gobierno?
La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) notificó a sus oficinas estatales y de condado que su autoridad para administrar el CRP termina después del martes. Como el Congreso no ha aprobado una nueva ley agrícola que extienda el programa más allá del año fiscal 2025, las inscripciones y actividades relacionadas con el CRP quedarán suspendidas.
¿Qué pasa con la inspección de alimentos?
La FDA deja en pausa las revisiones rutinarias de fábricas, pero sigue atendiendo emergencias y revisando comida importada. El USDA, por su parte, continúa inspeccionando carne, pollo y huevos porque la ley lo obliga. Otros servicios que no son urgentes se detienen hasta que el gobierno reabra.
¿Qué pasa con las inspecciones de la EPA durante un cierre del gobierno?
Durante un cierre del gobierno, la mayoría de las inspecciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) en sitios de desechos peligrosos se detendrían.
¿La EPA puede seguir supervisando y revisando permisos?
No. La EPA tendría que suspender la supervisión y la revisión de permisos y planes.
Edificios Federales y Parques Nacionales
¿Permanecerán abiertas las oficinas del IRS y otros edificios federales?
Las oficinas del IRS comenzaron a trabajar normalmente usando fondos de contingencia, pero ya han iniciado despidos parciales y reducciones operativas. Otros edificios federales que atienden al público podrían suspender servicios o operar con personal limitado, lo que provoca retrasos y menor disponibilidad.
¿Qué pasa con los tribunales federales durante un cierre del gobierno?
Los tribunales federales siguen abiertos, pero desde que se agotaron los fondos el 17 de octubre, ahora operan con recursos muy limitados. Eso significa que se priorizan los casos esenciales, mientras que otros servicios y audiencias pueden sufrir retrasos o interrupciones hasta que se restablezca el financiamiento.
¿Se retrasarán los reembolsos de impuestos?
Sí. Debido a que el IRS ha reducido operaciones y ya ha aplicado despidos y furloughs, los contribuyentes pueden experimentar retrasos en la emisión de reembolsos, en la asistencia telefónica y en la resolución de disputas.
¿Permanecerán abiertos los parques nacionales y sitios históricos en Puerto Rico?
Durante un cierre, lugares como El Yunque, el Castillo San Felipe del Morro y el Castillo San Cristóbal normalmente cierran o reducen servicios. En este cierre, el Gobierno de Puerto Rico decidió cubrir el salario de los empleados con fondos de la Compañía de Turismo para mantenerlos abiertos, ya que son esenciales para el turismo de la isla.
¿Qué sucede con los recorridos por el Capitolio y la Casa Blanca?
Los centros de visitantes y guías de edificios federales se consideran no esenciales, por lo que permanecerán cerrados durante un cierre. Esto significa que todos los recorridos por el Capitolio de EE. UU., la Casa Blanca y el Edificio del FBI serán cancelados.
Empleados Federales
¿Qué empleados federales siguen trabajando durante un cierre del gobierno?
Durante un cierre, las agencias federales deben clasificar a sus empleados como “exentos” o “no exentos.”
Los empleados exentos continúan trabajando sin recibir salario durante el cierre.
Los empleados no exentos son puestos en licencia sin sueldo (*furlough*).
La Ley de Trato Justo para los Empleados Federales de 2019 garantiza que todos los empleados federales recibirán el pago retroactivo una vez que termine el cierre. El Presidente Trump ha amenazado con despedir innecesariamente a miles de empleados federales durante un cierre, como ha intentado hacerlo a lo largo de este año.
Soy contratista del gobierno. ¿Qué debo esperar?
Las instalaciones del gobierno estarán cerradas. No se emitirán nuevos contratos ni modificaciones, y los procesos de adquisición para compras enfrentarán retrasos.
¿Qué pasa con el programa de Federal Work-Study durante un cierre del gobierno?
El programa de Federal Work-Study seguirá funcionando mientras las universidades ya cuenten con los fondos federales que se les asignaron previamente. Sin embargo, no se aprobarán ni desembolsarán nuevos fondos hasta que el gobierno reabra.
¿Se suspenderán los beneficios de jubilación militar y federal?
Los pagos de pensión para la mayoría de los jubilados militares y federales continuarán durante el cierre del gobierno. Sin embargo, nuevas solicitudes de jubilación, cambios de estatus u otros trámites podrían retrasarse hasta que se restablezcan los fondos y el personal vuelva a operar normalmente.
Seguridad Nacional y Veteranos
¿Qué pasa con los beneficios del VA durante un cierre del gobierno?
Los beneficios del VA seguirán procesándose y entregándose, incluyendo compensación, pensiones, educación y vivienda.
¿Qué pasa con los hospitales y clínicas del VA durante un cierre del gobierno?
Seguirán abiertos y dando atención médica. Algunos trámites administrativos pueden ser limitados, por lo que debe llamar a su oficina local del VA.
¿Qué sucede con el personal militar y las fuerzas armadas?
El personal militar activo, así como la Guardia Nacional y los Reservistas en servicio, continúan trabajando durante el cierre. Actualmente están recibiendo su paga gracias a fondos alternos movilizados por el Departamento de Defensa, aunque no hay certeza de cuánto tiempo se podrá sostener sin una nueva asignación del Congreso.
La atención médica en bases militares puede verse reducida a servicios de emergencia, pero la cobertura de Tricare fuera de las bases continúa sin cambios. El cuidado infantil en las bases puede operar de forma limitada según los recursos disponibles.
Las agencias federales de seguridad pública también siguen trabajando, y en la mayoría de los casos sus miembros están recibiendo sus salarios durante este cierre.
Qué pasa con los esfuerzos de ayuda en casos de desastre?
El personal de FEMA seguirá respondiendo a emergencias críticas pero, si el cierre persiste, el financiamiento para recuperación a largo plazo, mitigación y proyectos de resiliencia podría quedar en espera, lo que obligará a los gobiernos locales y estatales a asumir más carga.
¿Se verá afectado el transporte aéreo comercial?
Los oficiales de la TSA siguen trabajando en los aeropuertos, pero no reciben paga hasta que termine el cierre. El gobierno de Puerto Rico esta otorgando cupones de alimentos de emergencia y otras asistencias para apoyarlos mientras tanto.
Financiamiento para Municipios Locales
¿Se verán afectados los servicios estatales y locales?
El cierre del gobierno federal no afectará de inmediato a los servicios estatales o locales. Sin embargo, con la interrupción de los fondos federales, algunos gobiernos estatales o municipales podrían tener que ajustar sus operaciones. Para preguntas específicas, comuníquese con las agencias estatales o locales correspondientes.
¿Qué pasa con los fondos del Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) durante un cierre del gobierno?
Los fondos de CDBG que ya fueron asignados previamente pueden seguir utilizándose. Pero no se procesarán nuevos fondos ni renovaciones hasta que el gobierno reabra.
¿Qué pasa con los programas y fondos de la Administración Federal de Tránsito (FTA) durante un cierre del gobierno?
La mayoría de los programas de la FTA se financian a través del Highway Trust Fund, que no depende de asignaciones anuales del Congreso. Eso significa que las subvenciones por fórmula a los estados y agencias de transporte (como las que apoyan autobuses, trenes y ferris) generalmente continúan incluso durante un cierre. Sin embargo, los programas que sí dependen de asignaciones anuales, así como la aprobación de nuevas subvenciones, acuerdos de proyectos y asistencia técnica, suelen quedar en pausa hasta que el gobierno reabra.