Congress

WASHINGTON, D.C. – Resident Commissioner Pablo José Hernández of Puerto Rico has been awarded the John Lewis Award by Congresswoman Debbie Dingell (D-Mich.), Chair of the Democratic Policy and Communications Committee (DPCC). The award, named after the legendary civil rights leader, Congressman John Lewis, recognizes Democratic members of Congress who deliver the most speeches on the House floor.

WASHINGTON, D.C. – El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, recibió el Premio John Lewis de manos de la Congresista Debbie Dingell (D-Mich.), presidenta del Comité Democrático de Política y Comunicaciones (DPCC, por sus siglas en inglés). El premio, que lleva el nombre legendario líder de los derechos civiles, el congresista John Lewis, reconoce a los legisladores demócratas que ofrecen la mayor cantidad de discursos en el hemiciclo de la Cámara de Representantes.

SAN JUAN, P.R. – Puerto Rico’s Resident Commissioner, Pablo José Hernández, will present a two-minute televised message this evening summarizing his impressions and actions during his first 100 days in Congress. The message, which will also be available on his social media platforms, is part of a new series of efforts to communicate directly with the people of Puerto Rico.

SAN JUAN, P.R. – El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, presentará esta noche un mensaje televisado de dos minutos en el que resume sus impresiones y acciones durante sus primeros 100 días en el Congreso. El mensaje, que también estará disponible en sus redes sociales, es parte de una nueva serie de esfuerzos de comunicación directa con el pueblo de Puerto Rico.

WASHINGTON, D.C. – The Resident Commissioner of Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, today announced his main accomplishments in the United States Congress, standing out as the resident commissioner with the most bills filed in his first 100 days in recent history.

“I am the resident commissioner who has filed the most bills as the main author in their first one hundred days,” said Hernández. “I have focused on economic development, federal funding, and the reconstruction of our power grid.”

WASHINGTON, D.C. – El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, anunció hoy los principales logros en el Congreso de los Estados Unidos, destacándose como el comisionado residente con más medidas radicadas en sus primeros 100 días en la historia reciente.

“Soy el comisionado residente que más proyectos de su autoría principal ha radicado en sus primeros cien días,” declaró Hernández Rivera. “Me he enfocado en el desarrollo económico, los fondos federales y la reconstrucción de nuestra red eléctrica.” 

WASHINGTON, D.C. – El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, emitió la siguiente declaración sobre los aranceles anunciados por el Presidente:

“Los aranceles del Presidente probablemente encarecerán los productos básicos, afectarán las cadenas de suministro y golpearán la economía de Estados Unidos y Puerto Rico. No obstante, debemos aprovechar las oportunidades que pueden presentar para la relocalización de industrias a Puerto Rico”.

###

WASHINGTON, D.C. – El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, anunció que rechazó el uso del vehículo oficial que usualmente se les provee a los Comisionados Residentes para sus gestiones en Washington D.C. por la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA).