Press Releases

WASHINGTON, D.C. – El comisionado residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, presentó el Child Tax Credit Relief for Puerto Rican Families Act, un proyecto de ley que amplía el Crédito por Menor Dependiente (Child Tax Credit o CTC, por sus siglas en inglés) para las familias de Puerto Rico. Esta expansión proporciona un alivio financiero significativo, no solo como una medida para combatir la pobreza, sino también para permitir que las familias progresen y salgan adelante.

WASHINGTON, D.C. – Congressman Pablo José Hernández, Resident Commissioner of Puerto Rico, a member of the House Natural Resources Committee, announced that the Environmental Protection Agency (EPA) has awarded $319,000 in grant funds to the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (PRDNER). This funding will support the implementation of a beach monitoring and notification program aimed at ensuring water quality and public safety on the island’s recreational beaches.

WASHINGTON, D.C. – El comisionado residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández Rivera, miembro del Comité de Recursos Naturales, anunció que la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ha otorgado $319,000 en fondos de subvención al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA). Estos fondos federales apoyarán la implementación de un programa de monitoreo y notificación para garantizar la calidad del agua y la seguridad pública en las playas recreativas de la isla.

Click HERE to read and

Oprima AQUÍ para leer y

Click HERE to watch and download a video clip of the Resident Commissioner’s speech.

Oprima AQUÍ para ver y descargar el discurso del Comisionado Residente.

Click HERE for a video of the Resident Commissioner’s remarks.